Дякуємо за підтримку: завдяки вам книжки «Ранку» повертаються до читачів

Дорогі друзі, іноді слів справді бракує, щоб виразити те, що ми відчуваємо. Але ми спробуємо.

Дякуємо кожному, хто задонатив. Навіть найменша сума для нас важлива, бо за нею стоїть чиясь щира підтримка і небайдужість. Дякуємо кожному, хто купив книжку або оформив передзамовлення. Це реально допомагає нам жити, працювати і випускати нові книжки далі.

Окрема подяка українцям. За те, що навіть у ці непрості часи знаходите сили підтримувати рідне книговидавництво. Це багато значить.

І щиро дякуємо всім нашим закордонним друзям. За донати, за покупки, за те, що розповідали про нас друзям, ділилися постами, писали відгуки, просто говорили наше ім’я там, де ми самі б не дотягнулися. Це теж підтримка, і часто не менш важлива за фінансову.

Ці кошти йдуть на відновлення, зокрема на друк книжок, які вже давно чекали своєї зустрічі з читачами. Кожна куплена книжка, кожне передзамовлення, кожен репост, кожен коментар допомагають «Ранку» відновлюватись і повертати наклади.

Дякуємо, що ви з нами. Це справді багато значить.
З теплом, Видавництво «Ранок». 

Dear friends,
Sometimes words truly aren’t enough to express what we feel. But let’s try anyway.

Thank you to everyone who donated. Even the smallest amount matters to us, because behind it is someone’s genuine support and compassion.
Thank you to everyone who bought a book or placed a pre-order. It genuinely helps us keep living, working, and publishing new books.

A special thank you to Ukrainians. For finding the strength, even in these difficult times, to support your own publishing house. That means so much.

And a heartfelt thank you to everyone abroad. For the donations, the purchases, for telling your friends about us, sharing our posts, writing reviews, simply saying our name in places we couldn’t reach on our own. That’s support too, and often just as important as financial help.

These funds go toward recovery, including printing books that have long been waiting to meet their readers.
Every book bought, every pre-order placed, every share, every comment helps Ranok to recover and bring print runs back.

Thank you for being with us. It truly means a lot.
With warmth, Ranok Publishing House.